ptiburducoff: (Default)
[personal profile] ptiburducoff

В Израиле сегодня началась тотальная забастовка работников местных советов (давненько тут такого не слыхали), пока что это ощущается в отсутствии занятий в школах, но через пару дней забастовка запахнет невызенным мусором, что уже хуже, конечно, да и еще нехорошести прибавятся.
Вот в связи с возвратом  полузабытого слова "забастовка" мне вдруг подумалось - со всеми этими русскими предлогами-суффиксами оно уже слышится как-то по-дореволюционному. "А вона, тятя, забастовщика в околоток волокут, так его, христопродавца!".
Да и не выражает слово "забастовка" сути английского слова "страйк", не прижившегося у нас, нажаль.
Я вот сижу сейчас перебираю варианты словообразования для данного понятия.


Бастование (Ой, Акстисья Егоровна, а приходите к нам, на еженедельные пятничные бастования).
Бастованье (Чую, братие, грядёт бастованье, акститесь, немедля же!)
Бастаж (Кескесе, гарсон? Олала, бастаж, се требьен).
Бастёжь (Ой, да бастёжь это, пацандрэ, валим отсюда).
Бастунг (Бастунг, швайнен, доннер-веттер!).



Бастёр (Акстисий Палыч наш бастёр был ну просто записной, ни одной бастации в уезде пропустить не в силах был, право же, ну не чудо ли?!)
Бастун (Бастун ты Акстиська, на тебе лаптём в харю!)

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ptiburducoff: (Default)
ptiburducoff

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16 171819202122
23 242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:47 am
Powered by Dreamwidth Studios