ptiburducoff

В Израиле ходит немало свежерожденных баек, появившихся с нашим сюда приходом. Немалую их часть составляют байки армейские, так как в ЦАХАЛе наших нынче от четверти до сорока процентов состава. Одну из таких баек попытался выдать на концерте Задорнов, круто обломавшись, так как она уже давно была сетевым суперхитом. http://lurkmore.ru/Хатуль_мадан
Я же решил вылить на бумагу байку от моего родственника, четыре года как отслужившего срочную офицером. Итак...
В Израиле, в связи с перманентной войной и террором, а так же с высоким уровнем общественного сознания, неплохо развита система бескорыстного пожертвования донорской крови. Жертвование на иврите - "трума", пожертвовал - однокоренное "тарамта". А кровь - "дам".
Так вот, случай на призывном участке. Русский хлопчик, с ивритом на уровне "стихов еще не пишу, но купить сигарет уже могу" проходт одно из собеседований на призывном участке. По себе помню, говорит с тобой местная девочка-солдатка, в высшей степени дружелюбная и улыбчивая, ты естественно тоже, друг друга нифига не розумеете, но очень стараетесь. Так вот, наш хлопчик в ответ на двадцать какой-то непонятый им вопрос решил таки сказать ну хоть что-нибудь. А дошли они как раз до вопроса о сдаче крови.
Она:
-Тарамта дам? (Ты сдавал кровь?)
-Турум-тудум!
.
А вообще-то всяких баек, легенд, просто смешних, прикольных и интересных случаев из местной русской жизни я то немало знаю. Буду наверное записывать, выкладывать, если кого это заинтересует.